SACHE QUE LE TEMPS...

Sache que le temps est une image sombre,
Notre vrai visage est en dehors du temps.
Car le temps est une cage, hors d'elle tout est Qâf et 'Anqi.
Le monde est une rivière, nous sommes en dehors d'elle,
Dans cette rivière notre ombre est tombée.
Ici, le secret est une difficulté subtile :
Il n'est pas ici, pourtant il est ici.
Ne souris pas devant le visage de l'âme, ô mon coeur :
Sans elle, tout sourire ne fait qu'augmenter les pleurs.
Un coeur attristé n'est pas vraiment un coeur,
Devant Son visage qu'illumine la joie infinie.
Le coeur ne s'afflige pas, il ne se nourrit pas de larmes,
C'est un perroquet merveilleux qui ne mange que du sucre !
Toi dont la route est sillonnée d'obstacles,
Imite l'arbre dont la puissance est dans le pied, non dans la tête :
Bien que ses branches se penchent vers les racines,
C'est d'elles que proviennent les forces de son être.
(Rûmi)